Tak więc moja dzisiejsza kolacja w meksykańskim barze w Budapeszcie się przedłuża. Jestem wciąż w Arribie, a myślami już nie na Arubie, a w samej Ameryce Południowej. Korzystając z faktu, że wspomnienia odżyły, kontynuuję.
24 Maja 2011
Na pokładzie lotu linii TAM z Sao Paulo do Rio.
Przeczytane w magazynie pokładowym: koniecznie zobaczyć Santa Teresa.
Jesteśmy opóźnieni i nikt nie informuje dlaczego. Nocny, godzinny lot do Rio wreszcie startuje ale wiem już, że tracę połączenie autobusowe do centrum Rio.
Wylądowałem na Galeao około północy, oficjalny bus hostelu, w którym miałem się zatrzymać nie kursował już, oficjalna, bezpieczna linia autobusowa REAL też nie. Na moje pytanie, czy dojadę zwykłym, podrzędnym autobusem do centrum, wszyscy robili zdziwioną, wręcz zszokowaną minę. Taksówkarz wreszcie wyjaśnił:
- Jeśli nawet dojedziesz żywy do miasta, to nie będziesz miał już ze sobą żadnego bagażu. Ten autobus ma przesiadkę w faweli.
Decyduje się więc spać na lotnisku, plecak pod głowę i...dobranoc.
25 Maja 2011, Rio de Janeiro
O godzinie 5 rano na terminalu 2 lotniska imienia Antonio Carlosa Jobima obudził mnie personel sprzątający, wyjaśniając, że już nie mogę spać rozłożony na dwóch fotelach, ponieważ schodzą się pasażerowie na ranne loty.
Spało się nieźle, ale co chwile cierpły mi nogi albo ręce. Spanie (a raczej drzemanie) na lotnisku Galeao to był dobry pomysł bo pierwszy w życiu wjazd do Rio we wczesno rannym słońcu nigdy nie będzie zapomniany.
Rio zrobiło na mnie piorunujące wrażenie. W porównaniu z Sao Paulo to jak niebo i ziemia. Wszechobecny sypiący się beton miasta Sao Paulo, sprawił, że spodziewałem się tutaj czegoś podobnego. Nic takiego! Rio jest bardziej podobne do Lizbony czy Nicei. Ciekawe budownictwo centrum, znośny porządek Copocabany zaskoczyły mnie. Odnalazłem hostel, gdzie zostawiłem swoje rzeczy.
Spacer po plaży Copocabana rankiem to coś, co wyryło się w mojej pamięci na zawsze. Pierwsi brazylijczycy pojawiali się na plaży w celu odbycia porannej rozgrzewki, a słońce rozgrzewało się również. Widok Corcovado wśród gór nad miastem jest niby znany (widoczny w każdej reklamie miasta) a jednak całkowicie inny. Sam pomink Chrystusa jest bowiem rozpoznawalny, ale ogładany z plaży Copocabany na żywo jest jakże różny od widokówek.
......................................................................................................
So my today's dinner in a Mexican bar in Budapest is prolonged. I'm still in Arriba, and my thoughts are no longer in Aruba, but in the heart of South America this time. Using the fact that the memories were revived, I continue.
24 May 2011
On board the TAM Airlines flight from Sao Paulo to Rio.
Noted from in-flight magazine: Santa Teresa, a must see place.
We are delayed, and nobody tells why. Night-hour flight to Rio finally takes off but I know already that I'm losing my bus to the center of Rio.
Landed in Galeao at midnight, the official hostel bus, where I plan to stay, no longer ran, the official, safe REAL bus either. Being asked if I should take the ordinary bus to the center, to my surprise everyone makes faces being shocked. The taxi driver finally explained:
- Even if you get into the city alive, then you will not have any baggage with you anymore. You would have to change the line in favela.
I decide to sleep at the airport, I slip my backpack under my head, and... goodnight.
May 25, 2011, Rio de Janeiro
Cleaning staff woke me up at 5 am at the Terminal 2 of Antonio Carlos Jobim airport, explaining that I can't sleep taking two seats, because the passengers start to flow into the building for the morning flights.
Slept well, but with my legs and arms cramped. Sleeping (or rather dozing) at Galeao Airport was a good idea because gave me a chance for the great entrance to Rio in the early morning sun, the moment that will never be forgotten.
Rio made a huge impression on me. In comparison to Sao Paulo looks like heaven against earth. The neverending concrete of Sao Paulo, suggested that I should expect something similar here. Nothing like that! Rio is more similar to Lisbon and Nice. Interesting architecture of the city center, livable order of Copocabana surprised me. I found the hostel, where I left my things.
Walking on the beach of Copocabana this morning was something that scratched the mark in my memory forever. Some Brazilians appeared on the beach in order to have a morning fittness and the sun started to heat up as well. View of the Corcovado mountain above the town is like a well-known thing (see any advertising of the city) and yet completely different. The Christ monument itself is recognizable, but viewed from the beach is so different from the postcards.
No comments:
Post a Comment